历史渊源

  • Passeig de Gracia Barcelona Historia Origenes

    溯源

    位于巴塞罗那伊桑普莱区(Eixample)中心的恩泽道是全球最华美的街道之一,筚路蓝缕历经了漫长的跋涉才得享盛名。1992年巴塞罗那奥运会结束后,美国知名城市规划大师艾伦·B·雅各布斯(Allan B. Jacobs)出版了《伟大的街道》一书,他在著作中把恩泽道列入与第五大道和香榭丽舍大道(这条法国大道给了他启示)相比肩的位置,而恩泽道的独特处是建筑遗产与顶尖奢侈品商铺间形成的绝佳平衡布局。恩泽道一路走来并非一帆风顺,且看下文表述。

  • Passeig de Gracia Barcelona Historia Casa Fuster Primeros Inquilinos

    最初的居住者

    要想读懂恩泽道上的布局,需要对巴塞罗那进行一次时间之旅。让我们穿越时空,进入十四世纪时的巴塞罗那。国王佩德罗(礼仪之王)1370年颁布诏令,禁止在中世纪城墙以内的城区再建宗教建筑。该诏令推进了当时巴塞罗那城北部人口密集区的发展。距高迪设计的巴特罗之家不远,有一处名为圣玛利亚·德·耶稣(1429)的宗教建筑,是方济各会修道院,从天使门(Portal de l’Àngel)到修道院的这段路取名为耶稣道;接着上行的一段路就是恩泽道。 因抵抗拿破仑军队的入侵,修道院在1813年遭摧毁。“立宪三年”(1820-1823年)之后,在斐南多七世掌权期间,地方当局决定修葺恩泽道,并把工程委托给了军队工程师拉蒙·普拉纳。但由于专制政权复辟,工程并未付诸实施。1824年8月政权由加泰罗尼亚最高统帅弗朗西斯科·贝尔纳尔多·德·基多斯,也就是神圣田园侯爵执掌。

  • Passeig de Gracia Barcelona Historia Inicios

    卑微的初起

    为增加收入,国王批准在巴塞罗那城每宰杀一头猪要缴纳20雷纳尔币的税赋。由此管窥,如今光彩夺目的恩泽道其最初岁月并不足为外人道。然而这一举措结出了硕果,征税三年后,而非预计的五年,增收的税金开始用于整修恩泽道。1852年恩泽道上架起了最早使用瓦斯的路灯。 巴塞罗那的城市规划创意源自土木工程师伊尔德封斯·塞尔达(Ildefons Cerdà),项目的奠基石是斐南多七世和伊莎贝尔二世之女于1860年10月4日安放的。1859年批准的城市规划项目对一直受中世纪城墙束缚的巴塞罗那而言,意味着自由。规划的新城面积扩大了十倍,对建筑师和工程技师来说则是极大的挑战。总之,现代主义浪潮的号角就要吹响。

  • Passeig de Gracia Barcelona Historia Escaparate Lujo

    悠闲宝地

    贵族和布尔乔亚阶层最初选择在恩泽道修建府邸,因他们对这块适合漫步与休闲的区域了然于心。塞尔达的规划付诸实行之前,此处的林荫地带(Prado Catalán, Camps Elisis, Jardí de la Nimfa, Criadero, Tívoli, Español)已是餐馆和剧院林立。为避免内阁的一纸公文即遭拆除,这些场所都是木结构的。禁止在城墙外1250米内,相当于炮弹射程的距离营建是军事法令而非一纸空文。塞尔达的规划终结了所有限令,从而为井喷式建设铺平了道路。接下来发生的一切则为人熟知:为紧随潜在客户群的脚步,商铺渐渐从费朗街和兰布拉大道迁至恩泽道。

  • Passeig de Gracia Barcelona Historia Patrimonio modernista

    对现代主义建筑遗产的再发现

    二十世纪中期,因银行家购得恩泽道的地块,导致观光客骤减。待这些机构迁出后,精品商铺重又密布在恩泽道。对现代主义建筑遗产的再发现使造访这条街成为观光客的必选内容,并被纳入世界上所有的旅游线路中。如今,在恩泽道上享有一席之地已成为全球最知名品牌的目标,鉴于竞争和在此拥有一处卖场的意义,这可不是轻易就能实现的。最重要的现代主义建筑集聚在伊桑普莱区,那些享有世界盛誉的建筑则在恩泽道。这其中的一个原因源自塞尔达的城市规划项目 巴塞罗那的扩建让当时那些体面的尊贵家庭丢弃了老城里狭小的宅子,搬进了新城中阔敞气派的新府邸。19世纪末期的那些期望出风头的显贵,不但想炫耀衣着和帽子,也委托最有眼光和胆识的建筑师为自己修建私邸。

  • Passeig de Gracia Barcelona Historia Artistas incomprendidos

    不被理解的艺术家

    安东尼 ·高迪、普伊格·伊·卡达法尔克、路易斯·多曼尼克·伊·蒙达内尔和艾瑞克·萨格尼尔设计的建筑物(Antoni Gaudí, Josep Puig i Cadafalch, Lluís Domènech i Montaner o EnricSagnier)都能在恩泽道上遇到。惊艳的建筑并不能博得所有人的欢心,不喜欢这种建筑风格的人认为其过于繁冗琐细,人工雕琢的痕迹太重。(一战时)法国政治家乔治·克列孟梭到访巴塞罗那,一看到这些建筑物外墙的种种颜色和装饰,就立马请司机掉头离开。当时的报道者因此认为这是他匆匆返回巴黎的原因。不管怎样,克列孟梭并非唯一被这种过于繁复的创造性吓住的人。参观巴特罗之家时,作家保罗·莫兰德(Paul Morand)和伊夫林·沃(Evelyn Waug)得出的结论是觉得自己来的是土耳其领事馆所在地。

  • Passeig de Gracia Barcelona Historia Edificios

    不和谐街区

    巴塞罗那人把这些风格奇特的建筑的聚集地称为不和谐街区。房屋主人们比拼奇异怪诞,效果果然不同凡响。领军人物是巧克力商人安东尼·阿马特耶尔(Antoni Amatller),也是名摄影爱好者。他聘请普伊格·伊·卡达法尔克大张旗鼓地重新打造私宅,最终给人留下的印象是典型的北欧建筑风格。他的邻居,纺织商人约瑟夫·巴特罗聘请了安东尼·高迪为他设计新家。高迪的想象力加上助手约瑟夫·玛利亚·居赫尔的原创达致了这样的效果:巴特罗之家的正墙是全球被拍摄最多的地点,为我们讲述了加泰罗尼亚守护神圣乔治的故事。如果我们乐意花点时间欣赏就能看到龙、剑和玫瑰。这样巧夺天工的作品自然得到了回馈,它已被联合国教科文组织列入人类遗产名录。 不和谐街区的第三处重要建筑是由路易斯·多梅内克·蒙塔内尔设计的狮子与桑树之家(Casa Lleó Morera)。露台上的小神殿在西班牙内战期间(1936-1939)遭到的破坏,20世纪末遵循整旧如旧的原则由奥斯卡·图斯盖斯进行了修复。

  • Passeig de Gracia Barcelona Historia Joyas de la Corona

    最璀璨的珍宝

    离不和谐街区的不远是高迪留下的另一处建筑珍宝:又被称作米拉之家的采石场,同样列入了人类遗产名录。(形状高低起伏的)外墙代表了海浪,阳台栏杆全部采用黑色铸铁,翻卷缠绕如同一簇簇海藻。令人惊叹的屋顶露台上耸立着几个仿若中世纪士兵头盔的烟囱。这个细节并未逃过电影人乔治·卢卡斯(Geroge Lucas)敏锐的观察,他大概从烟囱获得灵感,设计出电影《星球大战》中帝国卫兵的服装。米拉之家建成之初,米拉夫妇的邻居们拒绝和他们打招呼,邻居们觉得在酷似采石场的公寓近旁会让自己的房子掉价。媒体也大肆抨击这处怪诞的建筑,有些讽刺杂志建议想养宠物的租房客,与其养狗不如选择养蛇,因为那位采用曲线划分空间的天才建筑师的喜好实在是不言而明。与初期的排斥判若云泥,这处建筑后来广受赞誉。 对到访巴塞罗那的游客来说,这几处都是不可错过的观光点。很多游客没有注意到恩泽道上遍布了由高迪设计,流淌着海洋气息的元素。参观这些建筑也是对高迪最好的致敬。建筑师佩尔·法尔盖斯·伊·乌里皮(Pere Falqués i Urpí) 创意的路灯自1906年就悬挂在此,护卫着这条街道。

  • Passeig de Gracia Barcelona Historia Oferta Cultural

    数不尽的文化看点

    在恩泽道上漫步随时会和文化撞个满怀,特别是在目光扬起的那一刻。不要错过建筑物上任何装饰性细节,视线流盼间就能发现金属质地的穹顶中藏着一处小小的阿斯特尔观象台(Aster)。文化要素比比皆是。在毗邻对角线大街的罗伯特宫(Palau Robert)及加泰罗尼亚旅游局都举办展览活动。米拉之家的一层也是展览厅。近在咫尺的索纽尔基金会(Fundació Suñol)以拥有巴塞罗那最重要的当代艺术私人藏品而扬名。想要挑战一下味觉的人们不妨去香水博物馆试试。这个博物馆就在黎加(Regia)香水店,这里收有从古埃及到当下的细颈香水瓶,其中有一只是全球数一数二的。总之,恩泽道能给你带来的休闲消遣方式无限多。

  • Passeig de Gracia Barcelona Historia Escaparate Lujo

    奢丽廊

    由于大量布尔乔亚和贵族家庭迁至恩泽道,不想失去老主顾的商家也随之而来。起初,不少商铺在恩泽道开设分店。1917年福瑞斯特(Furest 当时西班牙王室的供货商) 把分店开在了恩泽道;贡萨罗·哥梅拉(Gozalo Comella)也在1940年开设了分店;接着1941年圣艾乌拉利亚(1843年创设在兰布拉大街,举办时装展的先锋品牌之一)也开了店。罗意威的店铺开在狮子与桑树之家的一层。制衣铺贝尔(Be), 漂浮的船坞(El Dique Flotante) 和珠宝店罗卡与马斯里拉(Roca y Masriera)也都在恩泽道开了店。 上世纪50年代,由于银行、电影公司(RKO,华纳兄弟)和汽车专卖店(凯迪拉克、帕卡德)进驻恩泽道,阻挡了更多商家来此开店的步伐。尽管影院繁荣,却导致游客锐减。要成为那个时代真正的巴塞罗那人,这条街显然是必去的。无论喜不喜欢恩泽道,它都是社交生活的一部分。

  • Passeig de Gracia Barcelona Historia Paseo

    首张罚单

    这样看来,上流社会的玛利亚·莱科尔多萨夫人让司机带她从乌尔吉纳奥纳(Urquinaona)广场的宅邸出发去恩泽道炫一下就不足为奇了。考虑到这种活动在周末特别集中,那么巴塞罗那市的首张罚单落在恩泽道也非常自然。西班牙最早的特浓咖啡和意大利蛋糕(panettones)同样出现在这条街,来自已不存在的米拉咖啡馆。最先售卖苦艾酒的是特尼诺咖啡馆,因为它的意大利老板和马提尼与罗希公司签了一个独家代理权协议。拉伊蒙·科罗梅尔(Raimon Colomer)当时在阿拉贡街角的奶制品铺子独家经营另外一种产品:酸奶。 高迪甚至还设计了两家店铺,但遗憾的是现在都不复存在了。一家是买苦艾酒的特尼诺咖啡馆,这家咖啡馆的一个厅是高迪的同行普伊格·伊·卡达法尔克设计的。另一家是吉贝尔特药房,位于如今的加泰罗尼亚广场,几家百货公司所在的一侧。我们该注意到原来恩泽道的起点恰恰就在天使港的终点,因为加泰罗尼亚广场到20世纪才真正完成了城镇化。

  • Passeig de Gracia Barcelona Historia Escaparate

    西班牙本土品牌和国际品牌

    恩泽道上那些位置得天独厚的商家总能为最挑剔的顾客提供体贴到位的服务,始终力求让时尚达人满意。有些想来加泰罗尼亚首府巴塞罗那的恩泽道开店的世界顶尖品牌,可能需要等好几年才能遇到合适的店址。已经在此落户的知名品牌包括卡地亚、蒂凡尼、夏奈尔、圣罗兰、杜嘉班纳、华伦天奴、普拉达、斯特拉·麦卡特尼(Cartier, Tiffany’s, Chanel, YSL, Dolce&Gabbana, Valentino, Prada, Stella McCartney),更多品牌就不一一列出。 超过160家的商铺中一半以上(65%)是西班牙本土品牌,其他的则是跨国集团。令人颇感意外的是在西班牙购物的非欧盟游客中,每四笔买卖中就有一笔是在恩泽道成交的。这条街上的知名酒店除了大华酒店、文华东方酒店、奥姆酒店、福斯特酒店及巴塞罗那伯爵酒店外(Majestic, Mandarin Oriental, Omm, Casa Fuster o Comtes de Barcelona),还有其他很多。绝大多数酒店都有视野独特的观景平台,并提供获得米其林星级评定的餐饮服务。

  • 非同一般的大道

    在长度不过一公里多的恩泽道上既可观赏建筑遗产、各种展览、品尝美食,更有顶级酒店下榻和适合购物的众多奢侈品商铺。这条内涵丰厚的街定会让到访者满意,并且由于那些非凡艺术家的想象力,当到访者沿着处处有故事的街道漫步时,他们的心愿将得到满足。正如记者马里乌斯·卡尔(Màrius Carol)所说:“今天的恩泽道给到访的人们展示了一个乐意为其精心装扮的巴塞罗那,同时也想为大家献上一张明信片般精美的街道”。总之,作为巴塞罗那人,把恩泽道展示给大家令我们深感荣耀。 撰文:Rafa Burgos 图片: fotosdebarcelona.com / Archivo Ortega

This website uses its own cookies and third-party cookies to enable, personalize and analyse the navigation, improving the quality of the services. If you continue navigating in this website, you accept its use, according to our Privacy and Cookies Policy. You can change your preferences in your navigator.